0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Λήψη από το www.AllSubs.org

1
00:01:34,094 --> 00:01:35,994
Το Hadou Ken και το Hadou Sho
Ο Ryu συγκρούστηκε μεταξύ τους...

2
00:01:36,096 --> 00:01:39,657
...και το ωστικό κύμα εκτόξευσε το
cyberchip από το μέτωπο του Ryu!

3
00:01:39,766 --> 00:01:41,324
Βρίσκοντας το δρόμο για τη Βέγκα...

4
00:01:41,434 --> 00:01:43,299
...Ο Ριού και ο Κεν ενώθηκαν ξανά
με τον Guile και τον Chun Li.

5
00:01:43,403 --> 00:01:45,303
Όμως η δύναμη του
μυστηριώδες κεφάλι αετού...

6
00:01:45,405 --> 00:01:48,340
...μεταφέρθηκε ο Γουίλ και
Ο Τσουν Λι έξω από το φρούριο!

7
00:01:48,441 --> 00:01:49,999
Και μετά, ως Guile
παρακολούθησε με βουβή έκπληξη...

8
00:01:50,110 --> 00:01:52,408
...το φρούριο
γκρεμίστηκε στο έδαφος!

9
00:02:07,227 --> 00:02:09,889
Σκατά! Τι συμβαίνει;;!.

10
00:02:14,334 --> 00:02:16,029
Θεέ μου...!

11
00:02:27,680 --> 00:02:31,377
Τι συμβαίνει;.
Που είμαστε;;!.

12
00:02:34,053 --> 00:02:37,545
Μοιάζει σχεδόν τόσο σκοτεινό
κόσμο που είδαμε στη σπηλιά στην Ινδία.

13
00:02:38,958 --> 00:02:41,984
Τώρα που το αναφέρεις,
μοιάζει ακριβώς με εκείνη τη σπηλιά.

14
00:02:43,763 --> 00:02:46,254
Είμαστε και οι δύο
παραισθήσεις όπως πριν;.

15
00:02:49,335 --> 00:02:49,960
Βέγκα!

16
00:02:50,069 --> 00:02:53,004
Ο χώρος που βλέπετε εδώ
δεν είναι παραίσθηση.

17
00:02:53,106 --> 00:02:57,008
Θα μπορούσατε να πείτε ότι όλα είναι γνωστά
η δύναμη ρέει από αυτό το βασίλειο.

18
00:02:57,110 --> 00:02:58,338
Τι;;!.

19
00:02:58,444 --> 00:03:01,880
Ίσως πρέπει να τηλεφωνήσετε
αυτό τοποθετεί το σύμπαν.

20
00:03:02,782 --> 00:03:05,649
Και τα δύο μου Psycho Power
και η Χαντού σου...

21
00:03:05,752 --> 00:03:08,687
...πάρε τις δυνάμεις τους
από αυτό το αεροπλάνο.

22
00:03:09,556 --> 00:03:11,285
Δεν το ζήτησα ποτέ!

23
00:03:13,026 --> 00:03:15,290
Είτε είσαι teo
το γνωρίζουν ή όχι...

24
00:03:15,395 --> 00:03:19,627
...η δύναμη που έχουμε
κατάγεται εδώ.

25
00:03:19,732 --> 00:03:22,963
Από την αρχή της ανθρώπινης ιστορίας,
αμέτρητοι άνθρωποι έχουν...

26
00:03:23,069 --> 00:03:26,596
...έκανε επαφή με αυτό το φυσικό
αεροπλάνο και απέκτησε απεριόριστη δύναμη!

27
00:03:26,706 --> 00:03:29,504
Ανά τους αιώνες,
όλοι όσοι το έχουν κάνει...

28
00:03:29,609 --> 00:03:32,442
...έχουν τιμηθεί ως
ηγέτες και άγιοι άνδρες.

29
00:03:32,545 --> 00:03:35,446
Λοιπόν, τι κάνει αυτό
έχουν να κάνουν με εμάς;.

30
00:03:36,649 --> 00:03:39,641
Επειδή έχει
διάλεξε και εσένα.

31
00:03:39,752 --> 00:03:42,983
Εκλεκτός;;!. ΠΟΙΟΣ μας διάλεξε;;!

32
00:03:43,089 --> 00:03:45,956
Ίσως μπορείς
λέγε τον σύντροφό μου.

33
00:03:46,059 --> 00:03:48,050
Τι, αυτό το κεφάλι αετού;.

34
00:03:49,429 --> 00:03:52,023
Εξαιρετική έκπτωση, Ken!

35
00:03:52,131 --> 00:03:57,125
Έκανες επαφή με
τον όταν χρησιμοποιούσες το Hadou.

36
00:03:58,104 --> 00:03:59,969
Μάλλον έχουμε περισσότερα
από ό,τι παζαρεύαμε!

37
00:04:00,073 --> 00:04:03,338
Δεν πειράζει αυτό!
Που είναι ο Chun Li και ο Guile;;!.

38
00:04:03,443 --> 00:04:07,277
Μόνο οι εκλεκτοί είναι
προσκεκλημένος σε αυτό το μέρος.

39
00:04:07,380 --> 00:04:09,575
Δεν μπορούν να μπουν εδώ.

40
00:04:09,682 --> 00:04:13,083
Εσύ γιε... Τι είσαι
χρησιμοποιώντας αυτό το κεφάλι αετού;;!.

41
00:04:15,622 --> 00:04:18,614
θα σου πω τι
ο πραγματικός μας στόχος είναι.

42
00:04:18,725 --> 00:04:21,285
Τα ανόητα έθνη των
η Γη συνεχίζει...

43
00:04:21,394 --> 00:04:23,954
...πυρηνικός πειραματισμός
και καταστροφή του περιβάλλοντος!

44
00:04:24,063 --> 00:04:28,295
Εμείς του Shadowlaw δουλεύουμε
από τα άκρα της κοινωνίας...

45
00:04:28,401 --> 00:04:31,700
...να τους καταστρέψω όλους
και σώστε τη Μητέρα Γη!

46
00:04:32,705 --> 00:04:37,574
Ryu! Γνώση! Δεν θα το κάνεις
ακολουθήστε με, γίνετε μέλος του Shadowlaw...

47
00:04:37,677 --> 00:04:40,578
...και να γίνει το
νέοι κυβερνήτες της Γης;.

48
00:04:40,680 --> 00:04:41,942
Πρέπει να κάνεις πλάκα!

49
00:04:42,048 --> 00:04:45,540
Συγγνώμη, αλλά δεν θέλουμε να γίνουμε
προσέλαβε χαζομάρες για κάποιον τρομοκράτη!

50
00:04:47,420 --> 00:04:50,548
Το υπέθεσα
θα ήταν η απάντησή σου.

51
00:04:50,657 --> 00:04:55,321
Η νέα εποχή που έρχεται στη Γη
πρέπει να ελέγχεται από εμένα!

52
00:04:55,428 --> 00:04:57,555
Δεν μπορώ να επιτρέψω
να παρέμβει κανείς!

53
00:04:58,431 --> 00:05:01,628
Αν δεν θα συμμετάσχετε...

54
00:05:01,734 --> 00:05:04,635
...τότε η μόνη μου εναλλακτική
είναι να σε σκοτώσω τώρα!

55
00:05:04,737 --> 00:05:06,329
ΕΛΑ!

56
00:05:07,674 --> 00:05:10,575
Δεν θα σε αφήσουμε ποτέ να πετύχεις!
Πάμε, Κεν!

57
00:05:36,569 --> 00:05:37,968
Εσύ ρε κουκλίτσα!

58
00:05:38,071 --> 00:05:39,402
Γνώση! Προσοχή!

59
00:05:48,381 --> 00:05:49,370
Γνώση!

60
00:05:49,749 --> 00:05:52,582
Διπλό πρέσα γονάτων!

61
00:05:52,685 --> 00:05:54,050
Προσέξτε!

62
00:06:04,263 --> 00:06:08,097
Πώς μπόρεσες...;;!.
Μου μπλόκαρες την επίθεση!

63
00:06:10,036 --> 00:06:12,027
Λοιπόν...
Δοκιμάστε αυτό!

64
00:06:13,373 --> 00:06:15,000
Πάμε!

65
00:06:33,059 --> 00:06:34,026
Γνώση!

66
00:06:47,407 --> 00:06:48,874
RYU!!!!.

67
00:06:49,375 --> 00:06:50,967
Ryu, σήκω!

68
00:06:51,077 --> 00:06:54,979
Αδύνατος!
Ο Ryu δεν μπορεί πλέον να κινηθεί.

69
00:06:55,081 --> 00:06:57,982
Τώρα που κανένα από τα δύο
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Hadou σας...

70
00:06:58,084 --> 00:07:00,609
...δεν μου ταιριάζεις!

71
00:07:00,720 --> 00:07:04,212
Στο τέλος ο εκλεκτός
Η δύναμη θα είναι Ψυχική Δύναμη!

72
00:07:04,724 --> 00:07:07,591
RYU!!!!. ΞΥΠΝΗΣΤΕ!

73
00:07:07,693 --> 00:07:11,151
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ! RYU!!!!.

74
00:07:11,998 --> 00:07:14,330
ΚΑΛΟΥΠΙ!!!

75
00:07:37,657 --> 00:07:40,251
Κάτι περίεργο
συνεχίζεται. Κάνε γρήγορα!

76
00:07:40,359 --> 00:07:44,489
Αλλά, αρχηγέ! HQonly έδωσε
μας διατάζει να σταθούμε δίπλα.

77
00:07:44,597 --> 00:07:45,586
Υποστηρίζω;.

78
00:07:45,698 --> 00:07:49,964
Ζήτησα άμεσα
προσγείωση από τον στρατό!

79
00:07:50,069 --> 00:07:52,970
Ξέρω, κύριε, αλλά εμείς
δεν μπορούμε να κινηθούμε μόνοι μας...

80
00:07:53,072 --> 00:07:55,370
...εφόσον
αυτές οι εντολές ισχύουν.

81
00:07:55,708 --> 00:07:58,541
Κύριε Barrac,
ρωτα ξανα κεντρικα!

82
00:07:58,644 --> 00:08:00,771
Κάτι συμβαίνει
σε εκείνο το νησί!

83
00:08:05,318 --> 00:08:07,582
Τι συμβαίνει εκεί μέσα;

84
00:08:08,287 --> 00:08:10,949
Αν μην προσέχεις
από αυτό το κορίτσι εδώ...

85
00:08:11,057 --> 00:08:13,048
...Ο Ριού και ο Κεν τελείωσαν!

86
00:08:15,995 --> 00:08:19,158
Δεσποινίς, δεν μπορώ απλά
συνέχισε να σε πολεμάω.

87
00:08:20,666 --> 00:08:23,328
Συγγνώμη, αλλά δεν το κάνω
να έχεις χρόνο!

88
00:08:37,917 --> 00:08:39,009
Σκατά!

89
00:09:30,002 --> 00:09:33,494
ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ!!!!.
Θα σε σκίσω άκρο από άκρο!

90
00:09:42,348 --> 00:09:43,679
Τι...;.

91
00:09:51,023 --> 00:09:52,957
Τι κάνει;.

92
00:09:53,059 --> 00:09:55,357
Κεν, πρόσεχε.

93
00:09:58,698 --> 00:10:01,667
ΨΥΧΟ ΘΡΑΥΣΤΗΡΙΑ!!!

94
00:10:11,944 --> 00:10:13,969
Η δύναμή του είναι απίστευτη!

95
00:10:15,014 --> 00:10:17,574
Υποκλίσου μπροστά μου, Κεν!

96
00:10:17,683 --> 00:10:21,551
Δηλώστε την υπακοή σας
στον αληθινό κύριο!

97
00:10:21,654 --> 00:10:22,916
Δάγκωσε με φίλε!

98
00:10:23,022 --> 00:10:25,855
Βλάκα!
Αντ' αυτού διαλέγεις τον θάνατο;;!.

99
00:10:25,958 --> 00:10:27,653
Σαν κόλαση...

100
00:10:43,042 --> 00:10:44,339
Κεν!

101
00:10:47,647 --> 00:10:50,275
Τώρα είναι η σειρά σου!

102
00:10:50,383 --> 00:10:52,010
Τέρας!

103
00:11:05,331 --> 00:11:07,993
Σταμάτα τα άχρηστα
αντίσταση, Ryu!

104
00:11:08,100 --> 00:11:10,967
Βοήθησέ με να καταστρέψω το
ανόητοι άνθρωποι αυτού του κόσμου...

105
00:11:11,070 --> 00:11:13,630
...και χτίστε μια νέα Γη!

106
00:11:13,739 --> 00:11:17,641
Ακολούθησέ με, ως Μεσσίας της Γης,
και θα είσαι ο πρίγκιπας μου!

107
00:11:17,743 --> 00:11:22,305
Μεσσία, κώλο μου! Ένας άνθρωπος που κάνει
οτιδήποτε για να πάρει αυτό που θέλει...

108
00:11:22,415 --> 00:11:24,610
...δεν είναι παρά ένας δικτάτορας!

109
00:11:54,146 --> 00:11:56,011
είσαι επίμονος,
Θα σου το δώσω.

110
00:11:56,115 --> 00:11:59,642
Αλλά δεν μπορείς να νικήσεις
ένας ζωντανός θεός σαν εμένα!

111
00:12:02,321 --> 00:12:05,688
Τώρα ήρθε η ώρα
Σε τελείωσα!

112
00:12:11,063 --> 00:12:13,691
Πάμε!!!!.

113
00:12:28,914 --> 00:12:30,074
Μπάσταρδος!

114
00:12:41,961 --> 00:12:43,895
Γιατί εσύ...!

115
00:12:48,200 --> 00:12:50,225
Δεκάρα! Άλλο ένα!

116
00:13:02,214 --> 00:13:05,012
ΨΥΧΟ ΘΡΑΥΣΤΗΡΙΑ!!!

117
00:13:20,566 --> 00:13:24,832
Ανάθεμα! Απλώς δεν μπορώ
μπλοκάρει αυτή την κίνηση!

118
00:13:27,907 --> 00:13:33,436
Εντυπωσιακό, που διαρκεί τόσο πολύ
ενάντια στην επίθεσή μου. Όμως...

119
00:13:33,546 --> 00:13:35,537
Τώρα θα πεθάνεις!

120
00:13:40,186 --> 00:13:43,451
Γαμώτο, δεν μπορώ να κουνηθώ!

121
00:13:43,556 --> 00:13:44,989
Είναι αυτό;;!.

122
00:13:45,090 --> 00:13:46,887
Μην τα παρατάς, Ryu!

123
00:13:49,895 --> 00:13:51,829
Ξέρεις τι θέλει να κάνει!

124
00:13:51,931 --> 00:13:54,195
Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά
να χάσεις αυτόν τον αγώνα!

125
00:13:54,867 --> 00:13:57,768
εχεις δικιο.
Αν δεν τον νικήσουμε...

126
00:13:57,870 --> 00:14:02,466
...μάλλον θα καταλήξει
σκοτώνοντας όλους στον κόσμο!

127
00:14:02,808 --> 00:14:05,072
Έλα, Βέγκα!
Σε κατεβάζω!

128
00:14:05,177 --> 00:14:07,304
Πήγαινε να τον πάρεις, Κεν!

129
00:14:07,413 --> 00:14:09,847
ΨΥΧΟ ΘΡΑΥΣΤΗΡΙΑ!!!

130
00:14:10,783 --> 00:14:12,842
Πάμε!

131
00:14:18,090 --> 00:14:23,187
HADOU SHO RYU!!!!.

132
00:14:33,138 --> 00:14:34,537
Τι συμβαίνει;;!.

133
00:14:49,455 --> 00:14:51,889
Γνώση! Μίλα μου! Γνώση!

134
00:14:53,492 --> 00:14:54,720
Ξύπνησες;.

135
00:14:54,827 --> 00:14:58,490
Ναι... Αλλά αυτό πήρε το
τελευταία από τις δυνάμεις μου...

136
00:14:59,531 --> 00:15:02,432
Αλλά, Ryu, πρόσεχε.

137
00:15:02,534 --> 00:15:04,832
Δεν έχει πεθάνει ακόμα.

138
00:15:07,506 --> 00:15:11,840
Συνέχισε, Ριού.
Ο Χαντού σου μπορεί να τον σταματήσει.

139
00:15:14,146 --> 00:15:18,242
Μπορείτε να το κάνετε! Είσαι το
μόνο ένας που μπορεί να τον νικήσει.

140
00:15:21,587 --> 00:15:24,522
σε ακούω. Μην προσπαθείς
να μιλήσω άλλο, Κεν.

141
00:15:28,494 --> 00:15:31,520
Η επιθυμία σου...είναι η εντολή μου!

142
00:15:36,735 --> 00:15:39,829
Έτσι, ακόμα και εσύ μπορείς
νιώστε μια μικρή γροθιά!

143
00:15:41,840 --> 00:15:43,865
Ορίστε έρχομαι!

144
00:15:55,487 --> 00:15:57,421
Αυτό είναι για τον Τσουν Λι!

145
00:15:57,523 --> 00:15:59,650
TATSUMAKI SENPU KYAKU!!!!.
Στρόβιλος τυφώνας Kick

146
00:16:01,160 --> 00:16:03,060
Και αυτό είναι για τον Ken!

147
00:16:03,162 --> 00:16:05,653
SHO RYU KEN!!!
Rising Dragon Punch

148
00:16:09,835 --> 00:16:11,826
Και αυτό το τελευταίο είναι για μένα!

149
00:16:34,159 --> 00:16:36,354
ΧΑΔΟΥ ΚΕΝ!!!
Wave Motion Punch

150
00:17:30,549 --> 00:17:33,848
δεν μπόρεσα
για να σώσεις τους φίλους σου.

151
00:17:34,887 --> 00:17:36,514
Συγχωρέστε με.

152
00:18:02,347 --> 00:18:03,814
Η μικρή κυρία...

153
00:18:04,817 --> 00:18:08,275
Μοιάζει με τους φίλους σου
δεν χρειαζόταν να τους σώσω.

154
00:18:23,836 --> 00:18:25,326
Ryu! Γνώση!

155
00:18:27,406 --> 00:18:30,170
Αυτά τα παιδιά σίγουρα ξέρουν
πώς να βρεις πρόβλημα.

156
00:18:34,480 --> 00:18:36,505
Ανησυχούσα τόσο πολύ!

157
00:19:04,476 --> 00:19:06,034
Ευχαριστώ.

158
00:19:06,145 --> 00:19:09,080
Αν συνεχίσεις να το λες αυτό,
Θα αρχίσω να σε αγνοώ.

159
00:19:09,181 --> 00:19:12,082
δώστε τους χαιρετισμούς μου
Ο Τσουν Λι και οι άλλοι.

160
00:19:12,184 --> 00:19:15,415
Σίγουρο πράγμα.
Λοιπόν, πού πας τώρα;.

161
00:19:15,521 --> 00:19:17,045
Δεν ξέρω....

162
00:19:17,156 --> 00:19:20,353
Όπου με πάνε τα πόδια μου.
Όπου θέλω να πάω.

163
00:19:20,459 --> 00:19:23,485
θέλω να ταξιδέψω και
αφιερώστε λίγο χρόνο για να σκεφτείτε.

164
00:19:23,862 --> 00:19:26,160
Για το τι είναι η πραγματική μάχη.

165
00:19:29,201 --> 00:19:31,135
Δεν μπορώ να μην σκεφτώ
ότι η δύναμη...

166
00:19:31,236 --> 00:19:33,295
...ψάχναμε
για μεχρι τωρα...

167
00:19:33,405 --> 00:19:36,431
...δεν είναι και τόσο διαφορετικό
από αυτό που ήθελε.

168
00:19:36,542 --> 00:19:38,066
Εννοείς Vega;

169
00:19:38,177 --> 00:19:41,943
Αυτός ο μοναχός στην Ινδία...
Αν δεν μας το είχε μάθει...

170
00:19:42,047 --> 00:19:45,778
...η προπόνηση δεν είναι απλώς αναζήτηση
η δύναμη να νικήσεις τους εχθρούς σου...

171
00:19:45,884 --> 00:19:48,079
...τότε μπορεί να μην είχαμε ξεφύγει.

172
00:19:48,854 --> 00:19:53,052
Λοιπόν, αυτή η μικρή περιπέτεια προκάλεσε
πολλή ταλαιπωρία για τον μπαμπά μου.

173
00:19:53,158 --> 00:19:55,991
Μου το διέταξε
επιστρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες.

174
00:19:56,094 --> 00:20:00,053
Νιώθω πολύ λυπημένος που δεν θα το κάνουμε
μπορούν να ταξιδέψουν μαζί.

175
00:20:00,799 --> 00:20:03,029
Λοιπόν, αν πάρεις
να νιώθω πεσμένος...

176
00:20:03,135 --> 00:20:05,433
...θα σου στείλω άλλο
επιστολή για να έρθει στην Αμερική.

177
00:20:06,838 --> 00:20:10,433
Την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε, σε θέλω
να είσαι καλύτερος πολεμικός καλλιτέχνης.

178
00:20:11,009 --> 00:20:12,806
Το ίδιο ισχύει και για σένα.

179
00:20:13,806 --> 00:20:23,806
Λήψη από το www.AllSubs.org